About Us

Mediante is a full-service translation company providing translation services in Serbia and abroad.

Nowadays, when most companies have international business relations and are planning to enter the international market, professional help in communicating in a foreign language is a vital necessity.


Our services include all types of translation and media localization services in line with your demands.

In addition to written, consecutive and simultaneous translation and interpretation services, we also provide localization services for all types of media – from Internet presentations to audio recordings.


 Find out more about our new services and current promotions here.

After many years of working as a translation service provider in Serbia and abroad, the name of our company has become synonymous with high-quality translations in many different areas.

Quality Assurance

Communication misunderstandings resulting from poorly translated documents can jeopardize your relationship with foreign partners.

Quality translations are crucial for a successful business cooperation with foreign partners. Our quality control system certifies that every translation fully corresponds to the source material.


“Quotation is a serviceable substitute for wit.”...

Translations of complete medical documentation, with or without certification by a court-authorised translator, are a part of our standard offer....


In order to improve our services and meet the needs of our present and future clients, both in terms of quality and price, we have decided to take it one step further and customize every detail of our services to suit your needs.

We would like to thank you in advance for the time you took to complete it.

Your Mediante team !


Satisfied clients


Successful Translations


Urgent Translations


Movie Subtitles