Court-appointed translators are authorized to translate only from or into the Serbian language. For this reason, in case translation from one foreign language into another is requested, the procedure takes a bit more time and requires hiring two or more court-appointed translators, depending on the...
Phishing is an attempt to steal Internet users’ data by creating a false website. In most cases, that website is advertised via e-mail, whereby by opening the link which leads you to the false website, the recipient reveals confidential information which is later most often used...
With translations, creating and using a glossary is the first and the most important condition for maintaining the consistency of the translation. But before we explain its significance, let us first clarify what a glossary is. Even though most people would assume it is a dictionary, a...
Translations of a large number of documents have to be certified by a court-appointed translator in order to have legal effect and be accepted by competent authorities. Sometimes, certain institutions require the translation to be coupled with its source document (bound together with its original...