Nous vous offrons des traductions de qualité de la plupart et vers la plupart des langues du monde
Faites votre enregistrement vidéo compréhensible pour tout le monde
La relecture des textes par des locuteurs natifs
Ne permettez pas que la langue soit un obstacle à votre réussite professionnelle
Aujourd’hui, quand la plupart des entreprises a des contacts professionnels avec l’étranger ou fait des projets pour s’introduire sur le marché international, il semble indispensable d’avoir de l’aide professionnelle dans la communication en langue étrangère.
Les malentendus langagiers qui apparaissent comme le résultat des documents mal traduits peuvent compromettre votre relation avec le client, l’identité de votre marque et diminuer votre crédibilité.
Pourquoi prendre des risques inutiles aux dépens de votre réputation internationale ? Engagez notre compagnie de traduction professionnelle, et permettez-vous une communication sûre avec vos partenaires business.
Traduction | Textes professionnels et scientifiques Textes littéraires et à sujets généraux |
Interprétation | 1. consécutive 2. simultanée |
Services complémentaires |
Traduction certifiée Lecture et relecture du texte traduit Correspondance administrative Traducteurs “Long project” Traduction et localisation du site web Traduction des catalogues et brochures dans tous les formats |
Mise en place des glossaires de terminologie spécifique de chaque compagnie sous forme électronique et imprimée.
Sous-titrage et synchronisation.
Nouvelles formules “all-inclusive” pour les séminaires et les conférences qui comprennent interprètes, équipement, support technique, enregistrement de l’événement au format vidéo et mp3 et une “gestion d’événement” générale, n’importe où se trouve le client.
Cours de langue dans le pays et à l’étranger pour vos employés.
Formules spécialisées de serbe pour les étrangers – formules de base et différents niveaux – approche individuelle aux élèves et enseignants expérimentés.
* En tant qu’ un service particulier, grâce à la collaboration de Mediante avec quelques agences en Russie, nous pouvons vous offrir des traductions dans toutes les langues des républiques de l’ancienne URSS.
Traductions urgentes 24 heures par jour, 7 jours par semaine, pour nos clients permanents.
Contactez-nous, et laissez-nous faire tout le reste. Nous allons nous occuper du tout et vous envoyer notre offre, dans l’espoir d’une collaboration fructueuse.
Après, la décision est à vous!
"A GREAT AGE OF LITERATURE IS PERHAPS ALWAYS A GREAT AGE OF TRANSLATIONS."
Ezra Pound
"I WAS WORKING ON THE PROOF OF ONE OF MY POEMS ALL THE MORNING, AND TOOK OUT A COMMA. IN THE AFTERNOON I PUT IT BACK AGAIN."
Oscar Wilde
"THE WORLD ONLY GOES ROUND BY MISUNDERSTANDING."
Charles Baudelaire
ALL MEANINGS, WE KNOW, DEPEND ON THE KEY OF INTERPRETATION.
George Eliot