Vertaalbureau Mediante biedt complete vertaaldiensten aan in Servië en in het buitenland
Aangezien vandaag de dag de meeste bedrijven zakelijke contacten onderhouden met het buitenland en/of aansluiting zoeken bij internationale markten is professionele ondersteuning bij communicatie in vreemde talen een vereiste.
Misverstanden als gevolg van slecht vertaalde documenten kunnen uw zakelijke relatie, reputatie en geloofwaardigiheid schaden.
Waarom zou u uw internationale reputatie onnodig riskeren? Maak gebruik van onze professionle dienstverlening en verzeker u van goede internationale zakelijke contacten.
Waarom zou u voor ons kiezen?
- Uitzonderlijke kwaliteit, scherpe prijzen en flexibel prijsbeleid.
- Vertalingen vanuit en naar de meeste Europese en Aziatische talen.
- Deskundige en ervaren vertalers in de meest uiteenlopende branches.
- Voortdurend inspelen op nieuwe trends en individuele klantwensen.
- Multi-level kwaliteitscontrole.
- Naleving van afspraken.
- Vertrouwelijke behandeling van (klant)gegevens.
Onze dienstverlening omvat:
| Schriftelijke vertalingen | Wetenschappelijke vakteksten Literaire en algemene teksten |
| Mondelinge vertalingen | 1. consecutieve vertalingen 2. simultane vertalingen |
| Aanvullende diensten | Beëdigde vertalingen Redigeren en corrigeren van vertaalde teksten Zakelijke correspondentie Inzet van vertalers in langlopende projecten Vertalen en localiseren van web pagina’s Vertalen van brochures en catalogi in allerlei formaten |
Ons aanbod aan bijzondere diensten:
Opmaak van taalspecifieke flyers voor diverse bedrijven in zowel gedrukte als elektronische versies.
Ondertiteling en nasynchronisatie.
Nieuwe “all-inclusive” arrangementen ten behoeve van seminars en conferenties inclusief vertalers, uitrusting, technische ondersteuning, video en mp3 opnames van evenementen en in het kader van “event management”, ongeacht uw locatie.
Taalcursussen ten behoeve van uw werknemers in binnen- en buitenland.
Gespecialiseerde taalcursussen Servisch voor buitenlanders – basiscursussen op diverse niveaus – onder individuele begeleiding van ervaren docenten.
* Als bijzondere dienstverlening bemiddelen wij, dankzij ons samenwerkingsverband met diverse vertaalbureaus in Rusland, eveneens bij vertalingen in en uit de zogenaamde USSR – en GOS talen.
Urgente vertalingen 24/7 voor onze vaste klanten.
Contacteer ons en wij verzorgen de rest. Hopende op een succesvolle zakelijke relatie sturen wij u een offerte.
Daarna, is de keuze aan U!
"THE WORLD ONLY GOES ROUND BY MISUNDERSTANDING."
"I WAS WORKING ON THE PROOF OF ONE OF MY POEMS ALL THE MORNING, AND TOOK OUT A COMMA. IN THE AFTERNOON I PUT IT BACK AGAIN."
"A GREAT AGE OF LITERATURE IS PERHAPS ALWAYS A GREAT AGE OF TRANSLATIONS."
ALL MEANINGS, WE KNOW, DEPEND ON THE KEY OF INTERPRETATION.